I. المستحقات قصيرة المدى

يمكنكم في أي وقت الاستفادة من عمليات الاسترداد والتسبيق عن العقد وفقًا للشروط الموضحة أدناه، مع مراعاة البنود التعاقدية المنصوص عليها في الشروط الخاصة للمتعاقد:

- الاسترداد الكلي

يمكنكم طلب الاسترداد الكلي لاشتراكاتكم، صافيةً من مصاريف الاقتناء، وبعد خصم أي استردادات جزئية وتسبيق عن العقد غير مسدد (إن وجد)، شريطة استيفائكم ثلاث (3) سنوات من المساهمات على الأقل وأن يكون عمركم أقل من 50 سنة.

تُضاف إلى هذه المساهمات قيمة المشاركة في الأرباح، حسب مدة انخراطكم.

- الاسترداد الجزئي

يمكنكم في أي وقت طلب استرداد جزئي لرصيد حسابكم الفردي شريطة استيفائكم ثلاث (3) سنوات من المساهمات على الأقل، ووفقًا للشروط والبنود التالية:

• إذا لم تكن حقوقكم قد تمت تصفيتها من قبل.
• إذا لم يكن لديكم تسبيق عن العقد قيد التسديد.

للإشارة:

• يقتطع الصندوق الوطني للتقاعد والتأمين نسبة 3% من مبلغ الاسترداد الجزئي إذا تم قبل سن الخمسين (50) عامًا.
• لا يتم أي اقتطاع على مبلغ الاسترداد الجزئي بعد سن الخمسين (50) عامًا.
• لا يمكن أن يتجاوز مجموع استرداداتكم الجزئية 80% من المبلغ الإجمالي لاشتراكاتكم.

- تسبيق عن العقد

يمكن لأي منخرط لديه على الأقل ثلاث (3) سنوات من المساهمات ولم يقم بتصفية حقوقه المكتسبة أن يطلب تسبيقًا عن العقد على مجموع حقوقه.

لا يمكن أن يتجاوز إجمالي مبلغ التسبيق، شاملاً الفوائد، مضافًا إلى الاستردادات الجزئية التي قام بها المنخرط، 80% من إجمالي مساهماته المدفوعة.

الحد الأقصى لمدة سداد التسبيق عن العقد هو 24 شهرًا، ويتم احتساب الفوائد وفقًا للنسبة الأعلى بين معدل عائد المنتوج للسنة المالية السابقة والمعدل الأدنى المضمون، مضافًا إليه 1% (أي 100 نقطة أساس).

لا يمكن الحصول على تسبيق جديد إلا بعد السداد الكلي للتسبيق السابق أو تحويله إلى استرداد.

II. المستحقات في حالة وفاة أو عجز المنخرط

- وفاة المنخرط قبل نهاية العقد

1. في حالة تحديد المستفيدين: سيتم دفع مبلغ ادخار التقاعد المكون على شكل رأسمال أو إيراد عمري لفائدتهم.
2. بالنسبة للإيراد العمري يجب أن يفوق مبلغه الحد الأدنى المحدد في المادة 19 من الشروط العامة لروكور.
3. في حالة عدم تحديد المستفيدين، سيتم دفع مبلغ ادخار التقاعد المكون وفقًا للأحكام المنصوص عليها في المادة 18 من الشروط العامة لروكور.

- العجز الكلي والنهائي للمنخرط

يتم دفع مبلغ ادخار التقاعد المكون على شكل رأسمال أو إيراد عمري.

بالنسبة للإيراد العمري يجب أن يفوق مبلغه الحد الأدنى المحدد في المادة 19 من الشروط العامة لروكور.

الإيراد المؤدى غير قابل للتحويل في حالة عدم تحديد المستفيدين من التحويل عند طلب التصفية.

III. المستحقات عند بلوغ سن الاستفادة

عند بلوغ سن الاستفادة من ادخار التقاعد التكميلي، يمكنكم الحصول على المستحقات المضمونة التالية:

• رأسمال يؤدى دفعة واحدة.
• إيراد شهري عمري قابل أو غير قابل للتحويل.
• صيغة مزدوجة بين الرأسمال والإيراد العمري.

IV. تحويل الإيراد عند وفاة المنخرط بعد إحالته على التقاعد

في حالة وفاة المنخرط المستفيد من الإيراد العمري القابل للتحويل، يتم أداء هذا الإيراد من جديد لفائدة المستفيدين الذين تم تحديدهم على مستوى طلب تصفية الإيراد عند تاريخ الإحالة على التقاعد ووفقًا للنسب المحددة مسبقًا. في حالة عدم تحديد هذه النسب، يتم التوزيع بالتساوي بين المستفيدين المعينين.